Adult Learning Centers, NYPL

Adult Learning Centers, NYPL

Monday, October 26, 2015

October 26, 2015

Dear colleagues,

Welcome to Week 05 and to our curriculum Topic "Civics".

CIVICS

Using Ventures while teaching Civics this term? Use this nifty PDF checklist so you and your students can track their progress: Ventures Citizenship Checklist

Additionally, Joanne Springstead from Staten Island shared the following resources:

(Thanks, Joanne!)

Hi Everyone:
With 3 weeks of CIVICS to work on, I wanted to share some resources that will not only cover the subject, but will incorporate the use of technology.

Here is a link to material from the US Department of Citizenship and Immigration Services, also on http://alc-civics.wikispaces.com/links
There are dozens of excellent lessons with teachers' guides and printable handouts:




Additionally, I am sharing a link to a YouTube version of "The Star-Spangled Banner." I chose this one for its slower tempo, the on screen lyrics, and the clear pronunciation of a vocalist who is not a celebrity show-boating for the high notes, etc.


https://www.youtube.com/watch?v=1gZ6VYXIW2A&feature=youtu.be

I hope you can find something useful in these resources.
Joanne

For more advanced students, here are two celebrity versions of the Star Spangled Banner (it's probably always good to view the version Joanne suggested above first, or have the lyrics printed out, since the lyrics are difficult even for advanced students)

Beyonce at Obama's 2013 Inauguration

https://www.youtube.com/watch?v=Z-DSFrGnQrk


And Elke's favorite... Whitney Houston at the 1991 Superbowl


https://www.youtube.com/watch?v=N_lCmBvYMRs
*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   

A LITTLE PICK ME UP 10 Things Every New Teacher Needs to Know

We have some new teachers with us this term. We thought this could inspire them. Do you agree with these? Would you add anything else for teachers of Adults?


HALLOWEEN  is coming...

Want to cover Halloween in class? Maybe you can find something useful here:
A Last Minute Round-up of Educational Halloween Activities
or here: The Best Websites for Learning About Halloween
or here7 Halloween-themed Educational Activities
and finally, here: Wicked Halloween Activities & Sites for Language Learners

LIBRARY TOUR
Haven't had a chance to schedule a tour for your class yet? Your colleague in Staten Island, Stacy Brower, uses this scavenger hunt document with her NRS Level 1-2 students. It's easily adaptable to your own level and borough. Thank you for sharing, Stacy!
Download it here: NYPL Scavenger Hunt- NRS 1/2


VENTURES 

Did you know that Ventures has an online community? You can get teaching tips, sign up for a quarterly email and more here: Ventures Newsletter

And there are some great resources from Cambridge and Ventures here: Ventures Adult Ed

UPCOMING EVENTS
Ventures are conducting an ONLINE SEMINAR: 

Collaborative Activities in Advanced Adult ESL Classes

Friday, October 30, 2015 1:00:00 PM EDT - 2:00:00 PM EDT

Effective interactive activities for advanced adult ESL learners provide multiple exposures to academic vocabulary, elicit their opinions and experiences, and develop their reading, research, and note-taking skills. Ventures author Dennis Johnson will share his experience of developing such activities, and demonstrate how they can positively impact learning outcomes. Examples will be taken from Ventures Collaborative Activities for advanced-level English language learners transitioning to college and career programs.
Register here: Register


ETNY - Educational Theater of New York 

proudly presents its latest production: The Gioconda Smile by Aldous Huxley

The ETNY was founded in 2001 by Barbara Bregstein and Nestor Rodriguez. Many of you have probably been to one of their performances over the years. It's a wonderful way for our students to practice English - and go to the Theater! 

After each scene, the actors freeze. A presenter enters and engages the audience in conversation about the play's characters and plot.
The audience votes if they want to see the same scene again or continue to the next scene.



click the image above (PC right click, Mac control click) to download the flyer,

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   

..

INTERVIEW # 01!

12 Questions for...

Tom Wool


Harlem and St. Agnes Lead Instructor
St. Agnes Citizenship & Rosetta Stone Conversation class teacher


..

Where are you from and what brought you to NYC?

          I am from Malone, New York, which is just a few miles from the Quebec border (an hour to Montreal, two hours to Ottawa).  It was a great place to grow up, and I had a unique experience having so much French spoken around our region. I can read French on menus and signs.


I came to New York after having spent a few years in Germany.  I had decided it was time to move back to the States, then I heard from a friend about a job opening in New York that sounded great, and I got it with his recommendation.  That was the job I had before I started at the NYPL.

When did you decide you wanted to be a teacher?  Why?
          When I left the University of Maryland with a BA in English, I wasn’t sure what my next step would be.  I had studied German, and I knew that I wanted to try living abroad again.  After some time spent volunteering after college, I decided to go back to school and get my Master’s in TESOL.

How has teaching English in Germany shaped you as a person and as a teacher?

          I taught at the University of Stuttgart, the Stuttgart Community College (Volkshochschule Stuttgart), and taught a few business English courses in companies (Porsche, Bosch, Alstom, and Recaro).  I think business English students, generally, have a different mindset for language teaching, because they feel that they can learn a script of exactly what they need without having to learn the full language.
Schule Schloss Salem  (School Castle Salem), Germany


Skiing in Switzerland
Then I worked for  almost two years at "Schule Schloss Salem", a boarding school in the countryside, teaching and tutoring the students in English. It was a very beautiful place to live, and the countryside was spectacular, next to the Bodensee, with views of the Alps. I went skiing in Switzerland!


 I think that learning German, living in another society and culture, and being far from home helped me to become more independent and more understanding of others and myself. I would say I’m quite proficient in German. I think that learning any foreign language to a high level is essential for a becoming a better ESOL teacher. Now I understand the process that my students have to take as learners and people to accommodate a new language, and more of the effective ways of reaching learners.

Are stereotypes about Germans true? Are they punctual and drink lots of beer? :)

        Some stereotypes about Germans are true I think. Punctuality is actually quite important and there is a LOT of beer (laughs). I enjoyed getting to know Germany and the Germans quite a lot. Most of the German people I met are conscientious, thoughtful, and engaged people. Stuttgart, a city in the South with 600,000 people, is very clean and so safe that some of my neighbors didn't lock their doors at night. It takes a hardworking and engaged society to make a country work so well as Germany, as regards environmentalism, safety, equality, and infrastructure.

What is the biggest challenge and the most rewarding thing for you as an Educator?
          The biggest challenge is breaking an entire language down into pieces and strategies that can be focused on in a classroom setting.  The most rewarding thing is seeing student progress, not in levels, but in confidence and fluency in conversation with me and their classmates.

Do you have any special story you would like to share about a student or a class?
          I tutored a boy named Friedrich at the boarding school in Germany.  He spoke at a high level in English, but needed help in his writing class.  He was really into songs, and interested in poetry when I talked about it with him, so I decided to work on a long term project with him of writing poems in different styles.  So I would pick a poetic form (villanelle, pantoum, sestina, sonnet, etc.) and we would read them and discuss for a week or two, all in one form at a time.  Then we would each try to write a poem in that form and compare our attempts together.  At the end of the school year we collected his and bound them into a poetry book of Friedrich’s work.

Is there any specialized English class you would like to teach?
          I am most interested, personally, in history and civics, so citizenship and other civics/society minded subjects are great for me.  I also enjoy poetry quite a bit.




What's your favorite grammar point to teach?
Adjective order.  Almost no student has ever thought about it before.  It’s not really that essential to communication, but it’s fun, and it expands students’ thinking about language and all the details that go into it.


Here's a link to share with your advanced students: 

1. He was wearing a ________ shirt.
  dirty old flannel
  flannel old dirty
  old dirty flannel
...



How do you encourage students to practice English outside of class?
          One way is to find out what one or a few of the students are interested in and then find websites or events to mention to them, so that they might be encouraged to read, find out more, or participate online or in community events.
 Another important thing for me is to keep my students mixing and have lots of time for conversation among students, so that they have time to get to know and like each other.  Hopefully, some students form bonds enough to be friends and support each other and maybe meet outside of class.


What is your favorite place / activity in NYC?
          The public place that I return to most is the Met.  I really like all art museums, but especially one like the Met because of the mix of history and art that you find at a place like that is palpable.

When you're at lunch, you usually have a book with you. What do you read?
          My favorite author is Willa Cather, so anything she wrote is one of my favorites, but especially Death Comes for the Archbishop and Shadows on the Rock. I also love In Our Time by Ernest Hemingway. Sometimes I read German books, too. Right now I'm reading The History of the Hudson River Valley: From wilderness to the Civil War by Vernon Benjamin, which is an in-depth and interesting history. It's written nicely and very readable.

Something amazing or interesting we didn't know about you...

          I play the tuba. Is that amazing?

We think it is!
Thanks, Tom!

Who's ready to be featured in an interview later this cycle?
Please let us know if we may ask you 10 questions or if you would like to interview a colleague.

Elizabeth & Elke


P.S. Last week's Spelling Bee (from the NYT Magazine)

Answers: effectual, fluctuate (all letters used)
actual, actuate, acute, calculate, cellule, cutlet, effectutate, faceful, factual, fateful, faucet, fault, fluff, flute, lettuce, tactful, tuffet, tulle, tutee, ululate


Monday, October 19, 2015

October 19, 2015

Dear colleagues, 

Welcome to week 04!





TEACHING TOOLS
What is the difference between accuracy and fluency? As teachers, what should we strive for? How do we know when a student has mastered a task? How is "mastered" defined?

This TESOL blog post by Robert Sheppard deals with these issues, reminding us to strive for balance between the two. 
Have a quick read here: Fluency and Accuracy Activities - Striking a Balances

And a link to what happens with too much accuracy...


https://www.youtube.com/watch?v=9FvIpErzQY4

What are your thoughts?


TECHNOLOGY
Still looking for ways to brush up on your skills using Google? 
This is a goldmine of information: 70 Google Apps Video Tutorials

Where does one start with 70 videos?
If you're lost or would like videos, links or tutorials for specific Google or other technology issues, just let us know.


UPCOMING EVENTS / REMINDERS

LAC & New School:
Meeting Challenges, Exploring Solutions in the Adult ESOL Classroom Conference
Saturday, October 24, 9:00 am - 4:30 pm
Alvin Johnson / J.M. Kaplan Hall, Auditorium
66 W 12th Street, New York, NY 10011
To register, click HERE
($25 per participant, $15 for New School students, faculty and staff and Literacy Assistance Center students)
_  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  

The 45th Annual NYS TESOL Conference
Emerging Global Literacies in Language and Technology
November 13-14, 2015
7:30 am - 5 pm
Crown Plaza White Plains
Link: http://ac15.nystesol.org/
_  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  

Harlem Adult Education Conference, Friday, November 6, 2015
at the City College of NY
Shepard Hall
160 Convent Avenue, NY, NY
_  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  

NYPL Professional Development for hourly teachers: There are still a few open spots!

Linking theory and practice into effective lesson planning using backward design and the WIPPEAR model. 
Here is the link to sign up:
_  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  

Before we go - Have you tried any...

...WORD GAMES

with your students recently?
With any activity you can have one answer sheet per table, or here's a suggestion to get students out of their seats (what did presenter Alex Lowe say at the workshop at our last staff meeting: "Sitting is the new smoking...")

Have multiple white boards or newsprint sheets in different parts of the classroom, so students can work in groups and then reveal their work after a time limit.

What word games do YOU do with your students?

Below is the SPELLING BEE from this week's New York Times Magazine.
How many words can YOU find?
We made it only to 14...
We like the NYT's grading scale, it starts with 7=good (i.e. there is no bad, a good idea for use in class, too)

If you want to submit your words, please email them to Elke (elkestappert@nypl.org)
Answers next week!
(The NYT will publish their list of words with - 26 - points...)



Speaking of word games, here are three links to create Bingo-cards for your students:
http://www.freebingomaker.com/
http://bingo.saksena.net/
http://www.eslactivities.com/picturebingo.php#

We welcome any comments, suggestions or contributions for this blog!
:)

Last not least:
Starting next week, we will start to realize an idea of Upper Manhattan student mentor Irfan Ali:

PROFILES OF TEACHERS AND STAFF!

Do you have an interesting story to share?
Would you like to interview and write a short profile about a colleague?
If you do, please contact us. 
It would be wonderful to get to know each other better.


It can be Q & A style, or a paragraph or two.
The questions below are guidelines only.

“10 Questions”

Background
  1. Where are you from and what brought you to NYC?
  2. When did you decide you wanted to be an ESOL/Adult Literacy teacher?  Why?
  3. Have you ever taught in another country? How has that shaped you as a person and as a teacher?


Teaching
  1. What is the biggest challenge and the most rewarding thing for you as an Educator?
  2. Do you have any special story you would like to share about a student or a class?
  3. Is there any specialized English class you would like to teach?


Classroom Tips
  1. How do you encourage students to practice English outside of class?


What nobody knew...
  1. What do you like to do in your free time? Do you have a Black Belt in Karate? A secret recipe or amazing pet? Won an award?
  2. What is your favorite place / activity in NYC?
  3. YOUR question/answer HERE...

If you have a PHOTO or two to share - great!


Until next week!
Elizabeth & Elke


Tuesday, October 13, 2015

October 12, 2015

Dear colleagues,

Week 3 of the Fall Cycle is here already!

And it's also almost October 14 - that means: 
New free HotSpots for students without internet access at home!


You should have received the forms and flyers for the Library HotSpot program, 
or you will be receiving them shortly.

Please give a HotSpot Forms packet to eligible students:
* are over 18 years old
* have no internet at home
* have a library card without fines

The package consists of:
1. A Loan Agreement
2. Loan Terms
3. Quick Start Guide
4. Internet Safety Guide

Students should fill out the loan agreement, sign it and take it to the front desk to check out a HotSpot.
If your branch runs out of HotSpots, please let us know.

Please mark on your roster which students have HotSpots 
(Column "G" on your roster/MiFi, please include the date)

Thank you for your help with this!!!

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

TEACHING TOOLS


Rosetta Stone 


We're excited to announce that Rosetta Stone is back and we will be able to offer more private accounts for students to practice on their home computer or smartphone: 
1500 private accounts!

Each HUB will have a share. This cycle we will start giving out accounts to students who take classes in an Adult Learning Center (Aguilar, Bronx Library Center, Harlem, Seward Park, St. Agnes, St. George, Tompkins Square, Wakefield) and some students in Elective classes.

Our focus will be on beginner and intermediate students, since they will profit the most from using Rosetta Stone.
Students need a library card to be eligible for a Rosetta Stone account.

Students accounts have the Rosetta Stone levels, not the stories and games. Rosetta Stone includes a sophisticated Speech Recognition system that will help students with pronunciation.

We will have an additional 20 Accounts for teachers to share and those accounts will have levels, stories and games.

We will keep you posted!








In the meantime... there's also...

Mango


If your students don't have access to Rosetta Stone right away - the library website offers MANGO languages - a great free program for your students to practice English.
Or a program for you to learn or practice another language...
You can choose from 71 (!) languages (all major languages plus Cherokee, Scottish Gaelic and more). Fun features also include "Pirate English" and "Wine and Cheese French."

Visit:
www.nypl.org/mango
Click "Connect to Database"
Create a user ID or use your email address and create a password or sign in as "guest."

Feedback about your Mango experiences would be appreciated.

We will add a tutorial for Rosetta Stone and Mango to our alc-teachers wikispace in the near future.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

TEACHING GRAMMAR IN TODAY'S CLASSROOM

This is a great video featuring three gurus of TESOL: 

Betty Azar, Keith Folse, and Michael Swan
Chances are, you have at least one of their books in your personal library. 

Elke's note: I think Michael Swan's "Practical English Usage" is one of the best grammar-overview books, ever :) - although it includes some British English examples.
It has a short section for all imaginable grammar topics, with examples 
and great time lines.

In the video Betty Azar talks about fluency vs accuracy. Keith Folse talks about the history of teaching grammar. He also says that, "Good grammar teachers don't just happen. Good grammar teaching requires grammar knowledge." Michael Swan suggests that both academic research and accumulated knowledge and experience of teachers are important in our field- and both point to the fact that "grammar teaching does make a difference."

Watch the complete video below or click here:



Thoughts?

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Reminder:

UPCOMING CONFERENCES

OCTOBER


LAC & The New School Announce:
Saturday, October  24, 2015 9:00 am- 4:30 pm
I will present a workshop at the LAC/New School Conference: 
"Practicing English with Songs Inside and Outside of the Classroom." 
There will be different hands-on activities and approaches for all skills (not just listening). No musical talent required :)
Elke



Feel like driving down to Maryland? 

October 17th - 35th Maryland TESOL Annual Fall Conference:

"Beyond Borders: Connecting Diverse Perspectives" 
Maryland, USA. Email website@mdtesol.org. 


UPCOMING CONFERENCES
NOVEMBER

The 45th Annual NYS TESOL Conference
Emerging Global Literacies in Language and Technology
November 13-14, 2015
7:30 am - 5 pm
Crown Plaza White Plains
Link: http://ac15.nystesol.org/


Harlem Adult Education Conference, Friday, November 6, 2015





PROFESSIONAL DEVELOPMENT OPPORTUNITIES

There are still a few open spots!

NYPL Professional Development for hourly teachers:

Linking theory and practice into effective lesson planning using backward design and the WIPPEAR model. 
See Steve's (Mahoney) email sent last week. Here is the link to sign up:


Did you know that TESOL offers Virtual Seminars? 

TESOL virtual seminars are 90 to 120-minute Webcasts focused on key issues in ESL and EFL. The seminars are easy to access online from your home or office, as a live event or using the playback feature when it fits your schedule. You can also extend peer-to-peer learning by bringing together ELT professionals in your school or area for the seminar at no extra charge (registration is on a per site basis). See more at: TESOL Virtual Seminars

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  


HAVE A GREAT WEEK!